[FGC]闇龍紀元中文化繁體版-V1.2-20101127

V1.2後續版友自校版-by tina7812用論壇的繁中漢化檔遊戲時， 發現了一些翻譯錯誤並自行修改。所以這是[FGC]闇龍紀元 中文化繁體版-V1.2自行校正版。 1.闇龍紀元:序章  [Dragon Age: Origins] 2.闇龍紀元:序章 邪靈甦醒 [Dragon Age: Origins – Awakening ] 3.DLC:守護者堡壘  [Warden's Keep] 4.DLC:石囚 [The Stone Prisoner] 5.DLC:重返奧斯特加 [Return to Ostagar] 6.DLC:黑暗衍生物編年史 [Darkspawn Chronicles] 7.DLC:蕾莉安娜之歌 [Leliana's Song] 8.DLC:安姆蓋瑞克的魔像 [Golems of Amgarrak]    V1.1版推出：K兄校對版 9.DLC:搜捕女巫[Witch Hunt]    V1.1版推出：K兄校對版 10.DLC:宴會禮物包 [Feastday Gifts] 11.DLC:愚人節禮物包[Feastday Pranks] 12.DLC:含血龍甲等特殊裝備20款 13.序章及邪靈甦醒地圖中文化[感謝Beta教授] 安裝方式及說明： 1.請至以下連結處下載中文化壓縮檔  http://webhd.xuite.net/_oops/xliu0830/wig 2.將檔案解壓縮後全部放置在以下位置即可 \我的文件夾\BioWare\Dragon Age\packages\core\override 3.遊戲出現方塊字原因和解決方法 若您在遊戲中無法正常顯示文字或是出現亂碼（方框框） ，表示您未安裝中文字型，本中文化中已有附上微軟黑 體[fonts_en-us.gfx]，可以解決這樣的問題。 若您已有安裝或是認為此字型不適用，請您自行刪除。 4.注意:本版雖然已可正常體驗遊戲樂趣，但尚未完全校 正完畢，若您在遊戲中發現有任何翻譯不妥，錯別字， 簡轉繁漏字等，歡迎您在 http://fgc.tw/tuxbb/forum.php?mod=forumdisplay&fid=49 專版提出。 5.特別感謝辛苦的翻譯伙伴，及FGC版友們 6.前幾版的前言 V1.2版前言本次因為比較忙碌，所以進度延後了 不過在keppekinosha兄和浪叔的幫忙校對下順利 讓闇龍紀元中文化繁體版-V1.2於2010年11月27 日推出 V1.1版前言 經過一段時間的校對及keppekinosha兄的協助下 闇龍紀元中文化繁體版-V1.1版終於2010年10月 10日推出，這一版將所有的DLC都補齊，增加 安姆蓋瑞克的魔像 [Golems of Amgarrak]及搜 捕女巫[Witch Hunt]，也修正了很多簡轉繁的文 字。還有些爭議的名詞，當然本版也還不夠完美 ，必須持續的修正，仰賴各位喜愛DAO的玩家 們持續回報及指正，相信我們可以越來越好。 V1.0版前言讓大家久等了，FGC與天邈合作的中 文化繁體版V1.0終於推出了請各位自行下載測試 中文版翻譯的內容如下